Вот что пишет госпожа Эйкок:

Дорогие кунгуряки!

Рождество снова здесь, и я думаю о вас! Мой муж и я не были вовлечены в суету рождественско-новогоднего сезона и взяли более расслабленный курс тихого уединения. И, конечно же, мы слушаем и очень ценим рождественскую музыку, особенно песни, которые рассказывают любимую историю Иисуса и его рождения. В этом году я решил пожелать своим друзьям настоящего Рождества - мира на земле, доброй воли к людям.

Есть американская песня о мире на Земле, которая стала популярной за последние несколько лет, и у неё интересная история. Я не знаю, как далеко она распространена за границей, дошли ли до России её послание и музыкальное сопровождение. Я не знаю, знакомы ли вы с ним, но если нет, возможно, вы поищете его в интернете. Вот она, и вот история, стоящая за ней:

Да будет мир на Земле
И пусть это начнётся с меня.
Да будет мир на Земле
Мир, который должен был быть.

С Богом как нашим отцом
Все мы братья.
Позволь мне прогуляться с моим братом
В совершенной гармонии.

Пусть мир начнётся с меня
Пусть этот момент настанет сейчас.

С каждым шагом, который я делаю
Пусть это будет моей торжественной клятвой,
Чтобы взять каждый момент
И жить каждый миг
С миром вечно.

Да будет мир на Земле,
И пусть это начнётся с меня.

Супружеская пара, Джилл Джексон-Миллер и Сай Миллер, написала это в 1955 году для выступления детского хора. Джилл долго боролась с депрессией, но, к счастью, вышла из неё через протянутые руки Любви Бога. Она обрела глубокое чувство окружающего Бога мира и таким образом дала миру это мощное послание через песню.

Первый раз я услышала об этом лет десять назад. Мы с мужем Ральфом посетили Рождественское представление в церкви Каумакапили в Гонолулу. Зрителям было предложено присоединиться к исполнению этой специальной песни, которую мы исполняли с искренним чувством. Слёзы подступили к моим глазам, когда я пел эти слова: «Да будет мир на Земле, и пусть он начнётся со мной». Я подумала о ком-то, с кем у меня была постоянная битва; я впервые поняла, что исцеление может начаться со мной. Позже меня попросили провести службу на Рождество. Я связалась с владелицей авторских прав на песню, дочерью Джилл и Сай, и она заверила меня, что я могу использовать эту песню в любое время и в любом месте. Её родители хотели, чтобы песню исполняли как можно чаще и шире. Для меня радость - поделиться ею с вами.

Позвольте мне принести в ваш дом, дорогие кунгуряки, Рождественское послание от моего сердца к вашему в этом году - от Луки 2: 14: слава Богу в вышних, и на Земле мир, благоволение к людям.

Вирджиния Эйкок

Назад | Главная | Распечатать