Журналисты "Искры" прогулялись по осеннему Кунгуру. Часть вторая: "Напишем по-русски"

О нашем милом старинном Кунгуре тоже можно так сказать. Но беда не в том, что стало много рекламы - от неё никуда не деться. В наших русских городах стало много вывесок на английском языке. И кто-нибудь может утверждать, что заведение под «английской» вывеской соответствует уровню европейского обслуживания? Вряд ли.

Засилье англицизмов в повседневной жизни уничтожает нашу культуру и язык. Противное кошачье «Вау!» заменило русское «Ух, ты!», слово «хорошо» исчезло, на его место пришло американское «окей!», а немалое количество владельцев магазинов, кафе и различных фирм и фирмочек, по - прежнему считают, что английские буковки на вывесках - это тонкий вкус и высокое искусство.

Ещё лет пять назад на улицах Кунгура иностранных вывесок было гораздо больше, чем сейчас - времена повального увлечения заморскими надписями, вроде бы, уходят. И всё равно, то тут, то здесь режет глаз яркий щит с иностранными буквами, никак не вписываясь в окружающий пейзаж. На небольшом отрезке улицы Ленина и Карла Маркса в сторону машзавода я насчитала больше двух десятков вывесок на английском, и лишь малая часть из них - это иностранные бренды одежды или обуви. В остальных случаях - дань сомнительной моде. Хоть словечко, хоть одну заморскую буковку да вставят. А, между тем, надпись на русском выглядит никак не хуже.

Для примера мы взяли фотографию двухлетней давности с изображением вывески парикмахерской на ул. Уральской (её уже нет) и «заменили» надпись на английском на русские буквы. И, по-моему, хуже не стало.

В Мордовии, например, ещё несколько лет назад начали борьбу с такими «непатриотичными» вывесками (о наименованиях западных корпораций и брендов речи нет, недовольство у местных жителей вызвали многочисленные надписи русских слов латиницей). Управление архитектуры провело ревизию в этой сфере. В результате ряд торговых точек и фирм получило мордовские названия, что, кстати, сразу же привлекло внимание покупателей.

Наталья Шейфер, фото автора

Искра Кунгур © iskra-kungur.ru

Назад | Главная | Распечатать